1
to be a willing cats-paw;to willingly act as someone's tool
Other forms
お先棒をかつぐ 【おさきぼうをかつぐ】
1
to shoulder;to carry on one's shoulder
男は袋を肩に担いだ。
The man threw a bag across his shoulder.
2
to nominate for a position;to choose as a representative
3
to take (someone) for a ride;to deceive;to take in
また僕をかつごうとしているのかい、このいたずら小僧め。
Are you going to play tricks on me again, you naughty boy?
4
to be caught up in superstition