pronoun criado;sirviente

noun (common) (futsuumeishi) archaic only applies to やつこ slave

noun (common) (futsuumeishi) retainer;servant

noun (common) (futsuumeishi) only applies to やつこ captive

noun (common) (futsuumeishi) derogatory only applies to やつこ varlet

pronoun humble (kenjougo) language only applies to やつこ I;me