打つ
1
golpear;pegar
2
escribir a máquina;teclear
3
inyectar
4
satisfacer en el juego
5
visitar (en peregrinaje);varear;apalear;vapulear;sacudir con un palo
1
to hit;to strike;to knock;to beat;to punch;to slap;to tap;to bang;to clap;to pound
階段から落ちて背中を強く打ちました。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
2
to strike (noon, etc.);to sound (cymbals, etc.);to beat (a drum, etc.)
８時をちょうど打ちましたね。
It has just struck eight, hasn't it?
3
to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.)
雨が窓を打った。
The rain whipped against the window.
4
to move;to impress;to touch
私たちはその話を聞いたとき、畏敬の念に打たれてしまった。
We were awed into silence when we heard the story.
5
to drive in;to hammer in;to put in;to inject;to vaccinate
6
to type;to send;to transmit
今度の事務員の方が前の事務員よりタイプを打つのが速い。
The new secretary types faster than the old one.
7
to insert;to write in;to mark
8
to make (noodles, etc.);to prepare
9
to till (soil)
10
to sprinkle;to throw;to cast
11
to do;to carry out;to play;to perform;to engage in (gambling, etc.)
スロットを打っているうちに、あれよあれよと今の時間です。
I was hitting the slots, and before I knew it, it's this time already.
12
to pay (a deposit, etc.)
13
to visit (on a pilgrimage)
14
to line (a coat)
15
to bind (a criminal)
16
to drop (a piece)
17
to play a move;to play a game
Other forms
拍つ 【うつ】 (rarely used kanji form) · 搏つ 【うつ】 (rarely used kanji form) · 撲つ 【うつ】 (rarely used kanji form) · 擣つ 【うつ】 (rarely used kanji form)