1
to stand on ceremony
2
to stiffen up (the nerves);to be tense
ただ会釈をするだけなのに、妙にしゃちほこ張ってしまった。
It was just a simple greeting, but somehow I got strangely tense.
Other forms
しゃちほこ張る 【しゃちほこばる】 · 鯱鉾ばる 【しゃちほこばる】