noun (common) (futsuumeishi) rice with minced sea bream (tai)