noun (common) (futsuumeishi)luz;luz;iluminación;alumbrado;luminosidad;luz de lámpara;luz (en general);brillantez
Englishjmdict
1
noun (common) (futsuumeishi)
only applies to
明かり
light;glow;gleam
この明かりで字を読もうとすれば目が悪くなるよ。
You'll strain your eyes trying to read in this light.
2
noun (common) (futsuumeishi)(a) light;lights;lamp
also written as 灯火
どうか明かりをつけて下さい。
Turn on the light, please.
3
noun (common) (futsuumeishi)dated term
only applies to
明かり
proof (of innocence)
Other forms
灯り 【あかり】 · 灯火 【あかり】 (search-only kanji form) · 灯 【あかり】 (search-only kanji form) · 灯かり 【あかり】 (search-only kanji form) · 明り 【あかり】 (search-only kanji form)
expressions (phrasesnoun (common) (futsuumeishi)efímero e inestable;que puede perecer o extinguirse en cualquier momento;en la cuerda floja;pendiente de un hilo;como la llama de una vela en medio del viento
Englishjmdict
1
expressions (phrasesnoun (common) (futsuumeishi)idiomatic expressionprecarious situation;precarious state
あなたの首は風前のともし火だ。
Your job hangs by a thread.
Other forms
風前の灯火 【ふうぜんのともしび】 · 風前のともし火 【ふうぜんのともしび】 · 風前のともしび 【ふうぜんのともしび】 · 風前之灯 【ふうぜんのともしび】 (rarely used kanji form)