1
dar rienda suelta;poner en libertad;dejar escapar
1
to set free;to let go;to release
こんなにすばらしい機会を逃がしてはいけない。
You mustn't miss such a good opportunity.
2
to miss (e.g. a chance);to lose;to let get away;to fail to catch