1
ver;mirar;observar
2
examinar
3
(como verbo auxiliar) intentar;observar atentamente;vigilar;mirar con interés;mirar con atención;ver (películas, flores, etc)
1
to see;to look;to watch;to view;to observe
１０ページの５行目をみなさい。
Let's begin with the fifth line on page 10.
2
to examine;to look over;to assess;to check;to judge
頭がくらくらしているので、深く考えずにいい加減なことを書いてみる。
My head is swimming, so I'll try writing any old stuff without any deep thought.
3
to look after;to attend to;to take care of;to keep an eye on
See also:
看る (みる)
私も親の面倒とか見られないですね。
I can't look after my parents and such either.
4
to experience;to meet with (misfortune, success, etc.)
映画を観に行かない？
Would you like to take in a movie?
5
to try ...;to have a go at ...;to give ... a try
after the -te form of a verb
私たちはお互いを理解してみるべきだ。
We should try to understand one another.
6
to see (that) ...;to find (that) ...
as 〜てみると, 〜てみたら, 〜てみれば, etc.
Other forms
観る 【みる】 · 視る 【みる】 · 覧る 【みる】 (search-only kanji form)