1
rump of a cow
鶏口となるも牛後となるなかれ。
Better be the head of a dog than the tail of a lion.
2
low-ranking member of a large group