1
expressions (phrases Godan verb with 'u' ending
idiomatic expression
to be on a (completely) different level ; to be on a different scale ; to be in a different league ; to be of a different order of magnitude ; to stand no comparison
Other forms
ケタが違う 【けたがちがう】 · 桁がちがう 【けたがちがう】 (search-only kanji form) · けたが違う 【けたがちがう】 (search-only kanji form)
1
expressions (phrases discrepar ; diferir ; disentir (con) ; ser diferente de ; estar equivocado
1
Godan verb with 'u' ending intransitive verb to differ (from) ; to be different ; to be distinct ; to be unlike ; to vary ; to disagree (with)
その点では私は君と意見が違う。
I differ from you on that point.
2
Godan verb with 'u' ending intransitive verb to be wrong ; to be incorrect ; to be mistaken
そんなばかなことを言うなんて彼は気でも違ったのか。
Is he mad that he should say such a foolish thing?
3
Godan verb with 'u' ending intransitive verb to become abnormal ; to go wrong
君は違う方にいきますよ。
You're going the wrong way.
4
expressions (phrases
Kansai-ben
isn't it? ; wasn't it?
at sentence-end; oft. as 〜のと違うか
1
Godan verb with 'u' ending intransitive verb diferir ; variar
2
Godan verb with 'u' ending intransitive verb no estar en la condición usual
3
Godan verb with 'u' ending intransitive verb no acertar la respuesta correcta (etc.)
4
Godan verb with 'u' ending intransitive verb ser diferente de lo prometido
1
Godan verb with 'u' ending intransitive verb to differ ; to be different
運んできてくれたランチは噂に違わず旨かった。
The lunch she brought me was as delicious as everyone had been saying.
2
Godan verb with 'u' ending intransitive verb to run counter to
3
Godan verb with 'u' ending intransitive verb to change (into something out of the ordinary)
