1
draft (in casting);amount of taper for molded or cast parts
1
extraer;sacar;remover;quitar
1
to pull out;to draw out;to extract;to unplug;to weed
歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよいですね。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.
2
to omit;to leave out;to go without;to skip
たまに朝飯を抜いたって、別に悪いことじゃないよ。
It's no crime to skip breakfast once in a while.
3
to do to the end;to do thoroughly;to do completely;to do severely
after the -masu stem of a verb
最後まで戦い抜こう。
Let's fight to the last.
4
to let out (e.g. air from a tyre);to drain (e.g. water from a bath);to empty
5
to pick out;to choose;to select;to extract
6
to pilfer;to steal
7
to remove;to get rid of;to take out
8
to pass;to overtake;to outstrip;to get ahead of
彼はついにクラスの他の者を抜いた。
He finally got ahead of the rest of class.
9
to pierce;to break through;to go through
also written 貫く
10
to cut out (a shape);to create (a pattern) by dyeing the surrounding area
11
to seize;to capture;to reduce
12
to scoop (a story)
13
to take out (an opponent's stones; in go)
14
to masturbate (of a male);to ejaculate (while masturbating)
15
to take (a photo);to record (video)