1
realmente;justamente;precisamente;casi;se diría que...
1
as if;as it were;as though
usu. as あたかものようだ, あたかものごとし, etc.
彼はあたかも病気であったかのような顔つきをしていた。
He looked as if he had been ill.
2
right then;just then;at that moment
Other forms
宛も 【あたかも】 (rarely used kanji form)