noun (common) (futsuumeishi) first half of a reply card