如何にもならない

如何にいかに

Common Adverb

Español jmdict

interjection (kandoushi) de qué manera;cómo;como quiera qué

English jmdict

adverb (fukushi) word usually written using kana alone how;in what way

環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。

How to deal with environmental pollution is a serious matter.

adverb (fukushi) word usually written using kana alone how (much);to what extent

私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。

It was brought home to me how important education is.

adverb (fukushi) word usually written using kana alone however (much);no matter how

as いかに...も

施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。

Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.

interjection (kandoushi) archaic hey;oi

Common Expression adjective (keiyoushi)

English jmdict

expressions (phrases word usually written using kana alone hopeless;futile;no use;beyond help;cannot be done

状況は彼らではどうにもならなくなった。

The situation got out of their control.