Shirabe
単なる
Common pre-noun adjectival (rentaishi)
Español jmdict
1
pre-noun adjectival (rentaishi) insignificante;simple
English jmdict
1
pre-noun adjectival (rentaishi) mere;simple;sheer
I think it is a mere coincidence.