1
a small leak will sink a great ship
1
colapsar
1
to collapse;to crumble
本の山は今にも崩れそうに見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.
2
to get out of shape;to lose one's shape;to become disorganized;to become untidy
そのバス停で人々は整列して待っていたが、バスが止まるとすぐにその列は崩れた。
At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.
3
to break down;to be thrown into disarray
4
to crash (stock market);to slump;to decline
5
to break money into small change
千円札くずれますか。
Can you break a 1000 yen bill?
6
to turn bad (e.g. weather);to change for the worse;to deteriorate
来週天気がくずれることはないでしょう。
I do not believe the weather will change for the worse next week.