1
Godan verb with 'ru' endingintransitive verb
depender;deberse a;causarse por
2
Godan verb with 'ru' endingintransitive verb
depender;encender;prender
3
Godan verb with 'ru' endingintransitive verb
basarse en;venir de;ser de
4
Godan verb with 'ru' endingintransitive verb
deberse a;causarse por
5
Godan verb with 'ru' endingintransitive verb
depender de;prender
6
Godan verb with 'ru' endingintransitive verb
basarse en;venir de
1
Godan verb with 'ru' endingintransitive verb
word usually written using kana alone
to be due to;to be caused by
esp. 依る, 拠る
造られたもので、この方によらずできたものは一つもない。
Without him nothing was made that has been made.
2
Godan verb with 'ru' endingintransitive verb
word usually written using kana alone
to depend on;to turn on
esp. 依る
この理由により、著者に関する信憑性は、資料の信憑性に拠っているのである。
For this reason, the credibility of the book's authors rests on the credibility of their sources.
3
Godan verb with 'ru' endingintransitive verb
word usually written using kana alone
to be based on;to come from
esp. 因る, 由る
4
Godan verb with 'ru' endingintransitive verb
word usually written using kana alone
to be based at (a location, an organization);to be headquartered at
esp. 拠る
Other forms
因る 【よる】 (rarely used kanji form) · 拠る 【よる】 (rarely used kanji form) · 由る 【よる】 (rarely used kanji form)
1
Godan verb with 'ru' endingintransitive verb
visitar
1
Godan verb with 'ru' endingintransitive verb
to approach;to draw near;to come near;to be close to
ちょっと寄って行きませんか。
Won't you come in for a moment?
2
Godan verb with 'ru' endingintransitive verb
to gather (in one place);to come together;to meet
3
Godan verb with 'ru' endingintransitive verb
to stop by (while on one's way to another place);to drop by;to make a short visit
4
Godan verb with 'ru' endingintransitive verb
to grow old;to grow high (number, etc.)
5
Godan verb with 'ru' endingintransitive verb
to grow (wrinkly)
in the form of しわが寄る
6
Godan verb with 'ru' endingintransitive verb
to lean against;to recline on
also written as 倚る, 凭る
7
Godan verb with 'ru' endingintransitive verb
sumo
to push one's opponent while holding their belt
8
Godan verb with 'ru' endingintransitive verb
to decide on a price and come to a deal
9
Godan verb with 'ru' endingintransitive verb
archaic
to be swayed by (a person);to yield to
Other forms
倚る 【よる】 (search-only kanji form) · 凭る 【よる】 (search-only kanji form)
1
noun (common) (futsuumeishi)
tarde;noche
1
noun (common) (futsuumeishi)adverb (fukushi)
night;evening
あなたは夜よく寝れませんか。
Don't you sleep well at night?
2
noun (common) (futsuumeishi)
only applies to
よる
dinner
1
Godan verb with 'ru' endingtransitive verb
escoger;seleccionar;elegir;apartar;escoger;seleccionar
1
Godan verb with 'ru' endingtransitive verb
to choose;to select;to pick out
収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.
Other forms
択る 【よる】 · 撰る 【よる】
1
Godan verb with 'ru' endingtransitive verb
torcer;retorcer;curvar;doblar
1
Godan verb with 'ru' endingtransitive verb
to twist (yarn);to lay (rope)
Other forms
縒る 【よる】
1
Godan verb with 'ru' ending
derogatory
Kansai-ben
to have the nerve to;to be bastard enough to
after the -masu stem of a verb; indicates contempt or disdain
1
noun (common) (futsuumeishi)
Buddhism
sotāpanna;śrotāpanna;stream-winner;stream-entrant
1
expressions (phrasesnoun or verb acting prenominallyGodan verb with 'ru' ending
word usually written using kana alone
depending on the circumstances
ことによっては意外な結末もあり得る。
Depending on how things go, it's possible there'll be a surprise ending.
2
expressions (phrasesGodan verb with 'ru' ending
due to (with modifying verb)
オーストラリア人は全体として政治システムが安定していることによる恩恵に満足している。
Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.
