1
expressions (phrasesnoun (common) (futsuumeishi)
vulgar expression or word
anus;asshole;arsehole
Other forms
尻の穴 【けつのあな】 · けつの穴 【けつのあな】 (search-only kanji form) · しりの穴 【けつのあな】 (search-only kanji form)
1
noun (common) (futsuumeishi)
agujero pequeño;hueco pequeño;agujero;hoyo
1
noun (common) (futsuumeishi)
hole;opening;orifice;perforation
そして各チームはボールを蹴ってこの穴に通そうと互いに競い合ったのです。
And the teams competed with each other to try to kick the ball through this hole.
2
noun (common) (futsuumeishi)
pit;hollow;cavity;hole (e.g. in the ground)
3
noun (common) (futsuumeishi)
burrow;den;lair;holt;hole
4
noun (common) (futsuumeishi)
deficit;shortage;(financial) hole;loss
5
noun (common) (futsuumeishi)
gap (left by a missing employee, team member, etc.);vacancy;opening
ミーティングに穴をあけてしまったことに対し、再度お詫びします。
Let me apologize once again for missing our meeting.
6
noun (common) (futsuumeishi)
flaw;fault;defect;weak point;hole (in a theory, plan, etc.);loophole
7
noun (common) (futsuumeishi)
good place not many people know about;well-kept secret
8
noun (common) (futsuumeishi)
upset victory (with a large payoff);long shot;dark horse
9
noun (common) (futsuumeishi)
(partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre)
theatre jargon
10
noun (common) (futsuumeishi)
archaic
hiding place;hideout
Other forms
孔 【あな】
1
noun (common) (futsuumeishi)
word usually written using kana alone
colloquial
ass;arse;buttocks
時々、自分のけつを思いきり蹴りあげてやりたくなる。
Sometimes I feel like kicking my own rump.
2
noun (common) (futsuumeishi)
word usually written using kana alone
colloquial
rear;end
3
noun (common) (futsuumeishi)
only applies to
穴
acupuncture point
4
counter
only applies to
穴
hole;notch
Other forms
尻 【けつ】
1
noun (common) (futsuumeishi)
eye of a needle
2
noun (common) (futsuumeishi)
only applies to
めど
hole
dialectal
Other forms
穴 【めど】
