入る
1
to enter;to come in;to go in;to get in;to arrive
Antonym:
出る (でる)
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
2
to join (a club, company, etc.);to enter (a university, the army, etc.);to enroll (in);to go into (e.g. politics);to get into
彼は大学へ進まず実業界に入った。
He entered the business world instead of going on to college.
3
to be contained (in);to be included (in);to be inside (e.g. a box);to come under (a heading);to belong (in a category)
箱の中にはりんごが６個入っている。
There are six apples in the box.
4
to (be able to) fit (in a container, building, etc.);to be (able to be) held;to be (able to be) accommodated
この球場は５万人入る。
This stadium will hold 50,000 people.
5
to be introduced;to be brought in;to be installed
6
to be received;to be obtained
彼は月収２０００ドルの金が入る。
He has a monthly income of 2,000 dollars.
7
to be scored (of points);to be won (of votes)
わがチームは最終回で５点入った。
Our team scored five runs in the last inning.
8
to turn on;to start functioning;to start working
9
to enter (a month, season, etc.);to reach (e.g. a climax);to get to (e.g. the main topic);to enter into (e.g. negotiations);to start (doing);to begin
梅雨に入った。
The rainy season has set in.
10
to form (of a crack, fissure, etc.);to develop
11
to be put in (of effort, spirit, feeling, etc.);to be applied (e.g. of strength)
12
to be ready (of tea, coffee, etc.);to be made
13
to enter the body (of alcohol);to become drunk
Other forms
這入る 【はいる】 (rarely used kanji form)