noun (common) (futsuumeishi) rare term opportunity to continue a conversation