1
Urashima's casket (in the story of Urashima Tarō);Pandora's box
乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
2
one's closely guarded treasure
Other forms
たまて箱 【たまてばこ】