Shirabe
油断 も 隙 も ない
English jmdict
1
expressions (phrases one must constantly be on one's guard with ...;one cannot be too careful of ...
Other forms
Common Noun
English jmdict
1
noun (common) (futsuumeishi) gap;opening;room;space
2
noun (common) (futsuumeishi) break;interval;spare moment;spare time
3
noun (common) (futsuumeishi) unguarded moment;carelessness;weak spot;chink in one's armor;flaw;fault
He is utterly unguarded.
4
noun (common) (futsuumeishi) chance;opportunity
I had no chance to escape.
Other forms
Noun
English jmdict
1
noun (common) (futsuumeishi) gap;opening;space
2
noun (common) (futsuumeishi) opportunity (to take advantage of);chance
3
noun (common) (futsuumeishi) discord;disagreement
Noun
English jmdict
1
noun (common) (futsuumeishi) obsolete term gap;opening;space