1
written word;written language
See also:
話し言葉 (はなしことば)
スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
I can understand written Spanish just a little, but spoken Spanish is Greek to me.
Other forms
書きことば 【かきことば】