noun (common) (futsuumeishi) historical term maid working in the domestic quarters of a shogun or daimyo (Edo period)