1
expressions (phrases
embarrassed;ashamed
私はきまりが悪くて彼女の目をまともに見ることができなかった。
I was too embarrassed to look her in the eye.
Other forms
決まりが悪い 【きまりがわるい】 · 極りが悪い 【きまりがわるい】 · 気まりが悪い 【きまりがわるい】 (search-only kanji form) · 決りが悪い 【きまりがわるい】 (search-only kanji form)
1
adjective (keiyoushi)
bad;poor;undesirable
「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
2
adjective (keiyoushi)
poor (quality);inferior;insufficient
私のステレオはあなたのより音質が悪い。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.
3
adjective (keiyoushi)
evil;sinful
すいません。あなたに悪いことをしました。
I'm sorry. I did you wrong.
4
adjective (keiyoushi)
ugly;not beautiful
建物は落書きだらけで見た目が悪い。
The graffiti-covered building is ugly to look at.
5
adjective (keiyoushi)
at fault;to blame;in the wrong
あなたのおっしゃることは認めるにしても、私はやはりあなたが悪いと思います。
Even given what you say, I still think you are to blame.
6
adjective (keiyoushi)
bad (at doing something)
7
adjective (keiyoushi)
unprofitable;unbeneficial
これは悪い話ではないでしょう？
This isn't an unappealing proposition, is it?
8
interjection (kandoushi) · adjective (keiyoushi)
sorry;(my) bad;unforgivable
悪いけどお豆腐買ってきてくれない？
I really shouldn't ask, but could you go get some tofu for me?
Other forms
惡い 【わるい】 (search-only kanji form)
1
adjective (keiyoushi)
hateful;detestable;abominable;vexing;provoking
かわいさ余って憎さ百倍。
The greatest hate springs from the greatest love.
2
adjective (keiyoushi)
amazing;fantastic;admirable;lovely;wonderful
Other forms
悪い 【にくい】
1
suffix · adjective (keiyoushi)
word usually written using kana alone
difficult to ...;hard to ...
after the -masu stem of a verb
プラスチックは割れにくい。
Plastic does not break easily.
Other forms
悪い 【にくい】 (search-only kanji form)
